도시/건설 list

대구, 달라진 도로안내표지 영문표기

잘못된 표기 등 1056개소 정비해 일관성 확보

작성일 : 2018-03-07 08:00 작성자 : 김경모 (kimkm@klan.kr)

 

<도로안내표지 정비 전>

 

대구시가 외국인 방문객들의 혼란을 줄이기 위해 지난해부터 시행한 도로안내표지 내 영문표기 정비를 마무리했다.

 

대구시에 따르면 도로안내표지 내 영문표기 오류 및 불일치 문안 1056개소 전면 정비를 완료했다고 밝혔다. 이에 따라 북대구IC의 영문표기는 종전 ‘N.Interchange’에서 ‘N.Daegu IC'로, 서성로는 ‘Seoseongno’에서 ‘Seoseong-ro'로 바뀌었다.

 

<도로안내표지 정비 후>

 

그동안 문화체육관광부의 로마자 표기법과 국토교통부 도로표지규칙의 영문표기법이 일치하지 않아 도로안내표지의 영문표기가 일관성을 가지도록 정비가 요구되어 왔다.

 

외국인 관광객 1백만 시대를 맞은 대구시가 국제도시로 발돋움하기 위해서 외국인들에게 보다 정확한 도로안내정보를 제공해야 한다는 주장이다.

 

시는 이를 위해 문화체육관광부에서 통일지침으로 제정한 ‘공공용어의 영어 번역 및 표기 지침(’16.2.22.)’을 적용해 도로안내표지 내 영문표기를 일괄 정비하게 되었다.

 

김종근 건설교통국장은 “이번 영문표기 일제 정비에 누락된 도로표지판이 발견되면 시민 여러분들의 적극적인 제보를 부탁드린다”고 당부했다.

*여러분의 후원으로 케이랜뉴스/케이랜TV를 만듭니다.


전체 최신뉴스

지금뉴스

1/3
  • 등록된 기사가 없습니다.

핫 클릭

1/3

시선집중

1/3

이슈&이슈

1/3

인물

1/3

나눔마당

1/3

포토/영상

1/3

오늘의 날씨

  • 03.29 금

    강원도

    /14°

    11℃

    구름 많음

  • 03.29 금

    경기도

    /11°

    7℃

  • 03.29 금

    경상남도

    /14°

    12℃

    흐림

  • 03.29 금

    경상북도

    /16°

    12℃

  • 03.29 금

    광주광역시

    11°/16°

    9℃

    구름 많음

  • 03.29 금

    대구광역시

    /15°

    12℃

  • 03.29 금

    대전광역시

    10°/17°

    7℃

    흐림

  • 03.29 금

    부산광역시

    10°/15°

    14℃

    흐림

  • 03.29 금

    서울특별시

    /13°

    8℃

    흐림

  • 03.29 금

    세종특별자치시

    10°/16°

    8℃

    흐림

  • 03.29 금

    울산광역시

    /15°

    14℃

    흐림

  • 03.29 금

    인천광역시

    /11°

    6℃

    흐림

  • 03.29 금

    전라남도

    10°/15°

    10℃

    흐림

  • 03.29 금

    전라북도

    10°/16°

    7℃

    구름 많음

  • 03.29 금

    제주특별자치도

    12°/18°

    13℃

    흐림

  • 03.29 금

    충청남도

    /15°

    6℃

    흐림

  • 03.29 금

    충청북도

    /14°

    6℃